e-mail aldo@aldopavan.it
tel. 0422 381692
mobile 328 2296044  
skype pavan.aldo
via Luciani 5 31022 Preganziol TREVISO Italia
HOME
LIBRI
ARCHIVIO FOTO
CURRICULUM





 



VIVERE A META', VOCI DI DONNE UCRAINE

E' un progetto multimediale che fonde video interviste e fotografie. Durata 35 minuti. Affronta il tema delle badanti ucraine che vivono in Italia e i loro problemi in quanto migranti. Nello stesso tempo si è voluto aprire una finestra sull'Ucraina per mostrare agli italiani il paese di origine delle molte donne che accudiscono i loro anziani. Il video è stato perciò girato per metà in Italia e metà in Ucraina. Il racconto inizia da Mestre dove, con una serie di flash, si raccontano momenti diversi di vita della comunità delle badanti: il tempo passato ad accudire un'anziana, la scuola in lingua ucraina, la vita in famiglia, la frequentazione dei riti religiosi, i momenti di festa collettiva, il mercato della domenica durante il quale si vendono i prodotti ucraini. Dopo questa prima parte si segue il viaggio di una badante che in pulmino parte Mestre per recarsi nella sua città natale. Entrati in Ucraina si attraversa gran parte del Paese. Dopo essere passati per Kiev, si fa tappa alla grande fiera di Sorotchinsky, per giungere a un non ben definito villaggio di campagna dove la badante incontra il figli che non vedeva da anni, il marito e la madre. Durante tutto il viaggio emergono i grandi temi che drammaticamente coinvolgono le donne che hanno lasciato il loro paese per cercare un lavoro: la solitudine, il distacco della famiglia e dai figli, la permanenza in una nazione straniera come l'Italia, le questioni economiche. Ne esce un quadro in cui i soggetti migranti si trovano nella condizione di “Vivere a metà”.   
Ha collaborato Marisa Bortoletto. Il progetto è stato realizzato per conto dell'associazione Ucraina Più di Mestre.